Privacy Policy

Le site oasimare.it – ​​ci-après brièvement dénommé «Site» ou «Application» -, pour faciliter à l’utilisateur une utilisation productive des contenus et services proposés sur ses pages, utilise certaines fonctionnalités propriétaires et tierces. . Grâce à ceux-ci, le jeu force, collecte et traite – à partir de là, nous dirons «Traiter» ou «Traitement» – activement et passivement, certaines données personnelles des utilisateurs qui y accèdent – ci-après respectivement dénommées «Données» et «Utilisateur/s».

qui: selon les cas, les Données peuvent être collectées et traitées directement à partir du Site, au moyen de fonctions autonomes, ou par des tiers, en relation avec des services qui y sont intégrés connectés à ce dernier.
quoi: le Site peut collecter des données telles que: nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, langue de communication préférée, et différents types de données liées à la demande d’informations et/ou de services pertinents à son offre touristique. Dans le cadre des services fournis par des tiers, tels que la protection antispam, le support graphique et cartographique, d’autres données de préférence et l’utilisation du Site peuvent être impliquées dans le traitement, telles que les clés recherchées, les emplacements cartographiques étudiés, les ressources et iconographies acquises, les pages visitées, caractéristiques de l’appareil ou de la connexion d’accès, etc., comme décrit analytiquement ci-dessous dans la section détaillée.
comment: selon le type, les données peuvent être collectées avec une disposition explicite de l’utilisateur – par exemple envoi du formulaire de contact/réservation -, ou être collecté de manière mixte, explicite et/ou implicite, ainsi que l’utilisation de certains services, automatismes et contenus.
où: les données peuvent également être traitées de diverses manières également dans l’appareil de l’utilisateur, par le biais de cookies ou d’une autre technologie synchrone ou asynchrone, ou exploitées en externe: dans le serveur du site ou de tiers, dans des outils de messagerie ou, comme légalement due, dans les archives fiscales ou appartenant aux pouvoirs publics.
finalités: a) le Site traite les Données, directement ou par l’intermédiaire de tiers, pour présenter son contenu et correspondre aux interactions et demandes de l’Utilisateur: pour cette raison, le défaut de donner son consentement à leur traitement, lorsqu’il est nécessaire, pourrait empêcher l’utilisation prolongée du site, de certaines sections de celui-ci ou de services spécifiques; b) limité à ce qui est exploité par des tiers, des objectifs supplémentaires peuvent être associés, comme décrit séparément dans les sections analytiques correspondantes; c) les données collectées peuvent également être utilisées pour se conformer à des obligations légales, répondre à des demandes ou actions exécutives, protéger les droits et intérêts des parties, identifier toute activité malveillante ou frauduleuse.
droits: l’Utilisateur a le droit d’être spécifiquement informé de la cohérence et de l’emplacement des Données qui lui sont référées, de révoquer le consentement à leur traitement et de demander leur annulation aux propriétaires respectifs, sans préjudice des cas de droit, tels que ceux liés au besoin de documentation fiscale.
devoirs: a) l’Utilisateur, en donnant son consentement au traitement, est tenu de communiquer ses données de bonne foi. Si, à travers la fonctionnalité du Site, il obtient, diffuse, partage ou communique des données de tiers, il est également tenu d’avoir la même bonne foi et la même légalité d’action, dégageant le Site de toute responsabilité à l’égard de ces derniers; b) partout où sur le site le consentement de l’utilisateur au traitement est requis, il est destiné à être émis conformément à la loi par une personne âgée de plus de seize ans.

formulaire de contact / réservation: le Site met à disposition différents canaux de communication. En particulier, il existe, séparément dans les différentes langues, un formulaire de contact générique et un formulaire de réservation spécifique. Avec le formulaire de contact générique, l’Utilisateur peut, à sa discrétion, initier une correspondance électronique guidée avec le propriétaire du Site, pour demander des informations ou effectuer des réservations. La communication initiée ici se poursuivra alors avec des outils de messagerie autonomes, sans avoir à s’appuyer davantage sur les fonctionnalités du Site. Le formulaire de réservation spécifique, quant à lui, suit à la fin de la procédure de recherche de disponibilité d’hébergement proposée sur le site Site et vous permet de fixer en autonomie une réservation. Dans les deux cas, les Données sont collectées avec une entrée explicite et sont traitées directement et confidentiellement par le propriétaire du Site ou ses représentants, le cas échéant, dans le strict respect des finalités spécifiées ci-dessus. Les Données sont conservées pendant le temps nécessaire à l’exécution du service demandé, à l’exception du bon enregistrement fiscal et de sécurité publique. Ils ne seront pas non plus transférés à des tiers, ni utilisés directement à des fins promotionnelles avec des méthodes automatisées, telles que des newsletters et autres, et encore moins pour le profilage. Les données collectées avec le formulaire de contact sont: nom, adresse e-mail, objet de la demande, message explicatif gratuit, horodatage de l’envoi. Les données collectées avec le formulaire de réservation sont: nom, prénom, adresse physique, adresse e-mail, numéro de téléphone, objet de la demande, tout message gratuit, composition et nombre de personnes, dates et hébergement préféré, moyen de paiement choisi, heure cachet de l’envoi. Enfin, afin d’activer le contact, l’Utilisateur doit donner son consentement au traitement des données, dans le respect de la loi et aux fins précisées ci-dessus: par exemple. répondre aux demandes d’informations ou autrement placées, enregistrer une réservation, etc.

réservations depuis des portails tiers: les données de réservation collectées via des tiers, notamment auprès de portails/services de réservation externes, peuvent éventuellement être acquises/synchronisées sur le Site. Dans la mesure où elles sont stockées sur le Site, leur traitement est assimilé aux Données collectées directement via les pages du site lui-même.

filtre de protection anti-spam reCAPTCHA: pour une gestion efficace et sécurisée, le formulaire de contact de réservation est équipé d’une protection anti-spam, soutenue par le service Google reCAPTCHA bien connu et largement répandu. La fonction génère des cookies de référence et traite les données d’utilisation, c’est-à-dire qu’elle stocke et analyse les flux de données sur la page protégée, pour déterminer une sorte de certification de l’Utilisateur, collectant ou mettant à jour des données relatives à l’interaction de ce dernier avec la page elle-même, et éventuellement avec d’autres pages (du Site ou externes à celui-ci) mettant en œuvre la même technologie. Destiné à identifier et à filtrer les interactions de spam, le service est hébergé de manière fonctionnelle par le site, mais est fourni et traité en externe et est soumis à la Politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google. (fournisseur pour l’Europe: Google Ireland Limited – sujet adhérant au bouclier de protection des données; lieu de traitement en Irlande)

visualisation des contenus: pour une formulation plus agile de certains contenus, le Site s’appuie sur des ressources graphiques et cartographiques externes, précisément à travers les plateformes bien connues et faisant autorité Font Awesome, Google Fonts et Google Maps. En correspondance avec les transactions qui se connectent à ces ressources tierces, certaines Données peuvent être impliquées ou être spécifiquement collectées ou même des cookies peuvent être générés, comme détaillé ci-dessous:
a) Font Awesome fournit des répertoires de polices alphabétiques et iconographiques qui peuvent être intégrées dans des pages Web. Les données traitées sont des données d’utilisation: principalement des statistiques sur l’utilisation de la ressource, les pages web qui la contiennent, les appareils et applications qui en ont besoin, etc. Le service est intégré au Site, mais se trouve en dehors de celui-ci et est soumis à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Fonticons. (fournisseur: Fonticons, Inc.; lieu de traitement: États-Unis).
b) Google Fonts fournit des répertoires de polices alphabétiques et iconographiques qui peuvent être intégrées dans des pages Web. Les données traitées sont à la fois des données d’utilisation, c’est-à-dire des statistiques sur l’utilisation de la ressource, des pages Web qui la contiennent, des appareils et applications qui en ont besoin, et d’autres types de données, comme spécifié par le même fournisseur dans sa documentation. informatif. Le service est intégré au site, mais se trouve en dehors de celui-ci et est soumis à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google. (fournisseur pour l’Europe: Google Ireland Limited – sujet adhérant au bouclier de protection des données; lieu de traitement en Irlande).
c) Google Maps Widget fournit une carte interactive que le Site utilise pour indiquer l’emplacement géographique de l’hébergement et faciliter le calcul des distances et des itinéraires routiers pour y accéder. Les données traitées sont à la fois des données d’utilisation, c’est-à-dire des statistiques sur l’utilisation de la ressource, des pages Web qui la contiennent, des appareils et applications qui en font la demande, et d’autres types de données, comme spécifié par celui-ci dans la politique de confidentialité de le service. Le service, qui utilise des cookies, est hébergé de manière fonctionnelle par le site, mais est fourni et traité en externe et est soumis à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google. (fournisseur pour l’Europe: Google Ireland Limited – sujet adhérant au bouclier de protection des données; lieu de traitement en Irlande).

signifie: le propriétaire du traitement des données – ci-après brièvement dénommé «Propriétaire» – adopte les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou l’annulation des données. Le traitement est effectué via des outils informatiques et/ou télématiques et avec des méthodes liées aux objectifs susmentionnés. Le Site est hébergé par des prestataires certifiés ISO 9001: 2008, ISO 27001: 2013 et CISPE, vérifiables via le service Whois.
sujets: dans des cas distincts, à des fins de gestion ou d’organisation, en plus du responsable du traitement, un autre sujet peut avoir accès aux données, pour des activités fonctionnelles et liées au principal, telles que des fournisseurs de travail, de conseil, de services, etc. : par exemple personnel administratif, exécutif, technique, c’est-à-dire fournisseur, sociétés informatiques, agences de tourisme, etc. Dans les cas prévus, le Responsable du traitement les désignera formellement en tant que «Sous-traitants», en les indiquant dans une liste spéciale disponible sur demande.
base juridique du traitement: le responsable du Traitement a le droit de traiter les données si une ou plusieurs des conditions suivantes existent, dont, sur demande, il devra étendre à l’Utilisateur une clarification en temps opportun sur la base et la nature juridique: a) l’Utilisateur a donné son consentement à une ou plusieurs fins spécifiques; b) le Traitement est nécessaire à l’exécution du contrat avec l’Utilisateur ou à l’exécution de mesures précontractuelles; c) le Traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale du responsable du Traitement; d) le Traitement est nécessaire à l’accomplissement d’une mission d’intérêt public ou à l’exercice de la puissance publique dévolue au Propriétaire; e) le Traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du propriétaire ou de tiers; f) si le Traitement est réglementé en dehors de la législation européenne, les cas spécifiques prévus dans certains systèmes juridiques dans lesquels le consentement silencieux ou la possibilité de Traitement sans consentement jusqu’à une éventuelle opposition est en vigueur.
lieu: a) les Données sont traitées au siège aux bureaux du Responsable du Traitement et dans tout autre endroit où se trouvent les parties impliquées dans le traitement; b) Le Traitement peut éventuellement être effectué dans un pays autre que celui dans lequel se trouve l’Utilisateur, comme spécifié dans les descriptions des fonctionnalités distinctes du Site.
période de conservation: les Données sont traitées et stockées pendant le temps requis par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées: a) les Données collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à la fin du même; b) les Données collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du Responsable du Traitement seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait (l’Utilisateur peut obtenir des informations sur cet intérêt dans les sections de ces informations ou, autrement, en le demandant au responsable du traitement des Données ); c) si le Traitement est basé sur le consentement de l’Utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les données même pendant une durée plus longue que celle du respect des conditions susmentionnées, et dans tous les cas jusqu’à ce que ce consentement soit révoqué. Le Responsable du Traitement peut également être obligé de conserver les Données plus longtemps, conformément à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité publique; d) à la fin de la période de conservation, les Données seront supprimées. De ce fait, évidemment, les droits d’accès, d’annulation, de rectification et de portabilité qui y sont liés, et décrits ci-dessous, expireront.
Droits de l’Utilisateur: l’Utilisateur peut exercer des droits spécifiques auprès du Responsable du Traitement en ce qui concerne les données qui lui sont référées. En particulier, il a le droit de: a) révoquer à tout moment le consentement préalablement exprimé au Traitement; b) s’opposer au Traitement de leurs données, si cela se produit sur une base légale autre que le consentement; le droit d’opposition est également protégé – même si les Données sont traitées dans l’intérêt public ou liées à l’exercice de l’autorité publique dévolue au Responsable du traitement, ou pour poursuivre un intérêt légitime du Responsable du traitement ou de tiers – lorsque les conditions prévalent, liées par exemple aux droits et libertés fondamentaux de l’intéressé et qui nécessitent la protection des données à caractère personnel, notamment si cette dernière est mineure; le droit de s’opposer au traitement s’applique toujours si les données ont été traitées à des fins de marketing direct, ce à quoi l’utilisateur peut s’opposer sans avoir à fournir de raisons; c) accéder à leurs Données, obtenir des informations sur les données traitées et/ou des aspects spécifiques du traitement, et en recevoir une copie; d) vérifier et demander toute rectification ou mise à jour de leurs Données; e) obtenir la limitation du Traitement de leurs Données en raison de la fixation de certaines conditions. Dans ce cas, le Responsable du Traitement réduira le Traitement à la seule finalité de leur conservation; f) obtenir l’annulation ou la suppression de leurs données en raison de la mise en place de certaines conditions. Dans ce cas, le Responsable du traitement cessera le traitement des données susmentionnées; g) recevoir vos données ou les faire transférer à un autre contrôleur de données: dans ce cas, les données doivent être fournies dans un format structuré d’usage courant et lisible par un appareil automatique, de même que tout transfert demandé doit avoir lieu sans entraves en raison de ce qui est techniquement possible. Cette disposition n’est applicable que dans les cas où les données sont traitées avec des outils automatisés et en fonction du consentement spécifique de l’Utilisateur, ou se rapportent à un contrat dont l’Utilisateur est partie ou à des mesures contractuelles qui y sont liées; h) déposer une plainte ou intenter une action en justice, respectivement auprès de l’autorité de contrôle ou du tribunal compétent.
exercice des droits de l’utilisateur: pour exercer ses droits concernant le traitement des Données, l’Utilisateur peut adresser une demande aux coordonnées du Propriétaire comme indiqué dans cette déclaration. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable du traitement avec diligence et dans tous les cas dans un délai d’un mois à compter de la date de réception.
défense devant un tribunal: Le Responsable du Traitement a le droit d’utiliser devant un tribunal, ou dans les étapes préparatoires de son éventuelle création, les Données de l’utilisateur étant traitées, pour la défense contre les abus de services qui y sont connectés. L’Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être obligé de divulguer les Données sur ordre de l’autorité publique.

réponse aux demandes anti-tracking: le Site peut ne pas prendre en charge les demandes définies de manière synthétique comme «Do Not Track». Pour vérifier le support aux fonctions tierces intégrées, vous pouvez consulter les politiques de confidentialité respectives.
rapports système: ce Site – y compris les fonctions tierces intégrées, la plate-forme générale sur laquelle il est structuré, les applications accessoires qui l’articulent et les serveurs qui l’hébergent – peut collecter des journaux système pour des besoins liés à l’exploitation et à la maintenance; ce sont des fichiers qui contiennent des rapports techniques d’exploitation dans lesquels il peut éventuellement y avoir des données similaires à des données personnelles, telles que les adresses IP qui identifient la connexion d’accès. Ces traces sont communes et intrinsèques au fonctionnement des protocoles Web et peuvent éventuellement être masquées par l’Utilisateur, avec une efficacité variable, via les paramètres du navigateur.
notification des violations: toute violation détectée de données personnelles, due à une sécurité informatique compromise ou à des activités malveillantes et frauduleuses, si elles comportent des risques, sera notifiée à l’Autorité de surveillance dans les 72 heures. Si le risque est jugé élevé, les Utilisateurs concernés seront également informés. Toute violation détectée, même si non notifiée, sera enregistrée.

des informations supplémentaires: a) pour compléter ce qui est décrit dans ce document, pour des besoins accessoires spécifiques, le Site pourrait fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant le traitement des Données. b) si l’Utilisateur a besoin d’un autre type d’informations ou de clarifications sur les Données, le propriétaire prendra une part diligente pour répondre à toute demande.
modifications de ces informations: Le Responsable du Traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à ces informations à tout moment, en informant les utilisateurs via cette page et, si possible, sur les pages du Site; également, si cela est techniquement et légalement possible, en envoyant une notification aux utilisateurs via les coordonnées dont ils disposent. Nous vous invitons donc à vérifier sur cette page, en faisant attention à la date de modification indiquée en bas de celle-ci. Il est entendu que si les modifications impliquent des traitements nécessitant un consentement, le Responsable du traitement recueille, le cas échéant, à nouveau le consentement de l’Utilisateur.

définitions utilisées dans ce document
Données personnelles (ou Données): désigne les informations qui, quel que soit leur type, directement ou indirectement, ou également en relation avec toute autre information et/ou notation explicite ou codée, identifient ou rendent potentiellement identifiable une personne physique.
Données d’utilisation: désigne les informations collectées automatiquement depuis et via ce Site, directement et de manière autonome ou à partir d’applications tierces intégrées dans la fonctionnalité du Site et de ses systèmes de gestion. C’est-à-dire l’enregistrement de la cohérence des interactions entre les serveurs impliqués, par exemple: les adresses IP ou les noms de domaine associés aux appareils utilisés par l’Utilisateur accédant au Site; Notations d’URI (Uniform Resource Identifier); type de navigateur, client, système d’exploitation et environnement de support informatique; localisation géographique; horaires et autres dimensions temporelles; taille, méthode et type d’écoulement; Statut et «journal» des transactions; les séquences de consultation des pages et d’accès aux fonctionnalités du Site.
· Utilisateur: il s’agit de la personne qui accède et utilise ce Site et les fonctions de tiers qui y sont intégrées, qui est généralement la personne physique à laquelle se réfèrent les données personnelles impliquées dans le traitement.
· Processeur de données (ou gestionnaire): désigne la personne physique, la personne morale, l’administration publique et toute autre entité qui traite des données personnelles pour le compte du contrôleur de données, comme indiqué dans cette déclaration.
· Responsable du traitement (ou Responsable du traitement des données): désigne la personne physique ou morale, l’autorité publique, la personne de contact d’un service ou d’une autre personne qui, individuellement ou avec d’autres, détermine les finalités, les outils et les méthodes de traitement des données personnelles, ainsi que la sécurité. mesures adoptées pour protéger le Site et son utilisation. Le Responsable du traitement, sauf cas clairement spécifiés (voir services tiers), est ici le propriétaire du Site.
· Site (ou Application): désigne le dispositif matériel et logiciel par lequel, directement ou par médiation, les Données Personnelles de l’Utilisateur sont collectées et traitées. Dans ce document, le nom fait référence au Site développé dans le domaine oasimare.it.
· Cookies: fichiers texte explicites ou encodés, généralement de taille très modeste, qui sont stockés dans le terminal de l’Utilisateur pour contenir certaines données de référence utilisées par le Site et par les fonctions tierces qui y sont intégrées, pour gérer et spécifier l’interaction avec l’Utilisateur.

exigences normatives
le Site s’assure que le traitement des données et, plus généralement, les fonctions et procédures opérées dans et à travers lui sont conformes aux dispositions en vigueur de la loi. Ces informations sont fournies en application de la législation italienne et européenne sur la protection des données personnelles, en particulier conformément aux dispositifs suivants: Décret Législatif 196/2003, Décret Législatif 51/2018, Règlement UE 2016/679 «GDPR – General Data Protection Règlement », Directive UE 2016/680. Les textes législatifs sont disponibles dans toutes les langues de l’Union européenne sur le portail officiel: Eur-Lex.europa.eu.

références de contact
Propriétaire: le propriétaire du traitement des données personnelles pour ce site est le propriétaire du domaine oasimare.it, tel qu’il est enregistré dans le registre italien des domaines .it, (www.nic.it). Le propriétaire peut être contacté via les références électroniques et téléphoniques présentes sur le site ou par courrier à l’adresse suivante: via Croce del Sud, 22 – 30028 Bibione (Ve) – Italie.

date et changements
Dernière modification: 3 avril 2021.