[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n
<\/p>\n
Le site oasimare.it peut se trouver en train de traiter certaines donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui y acc\u00e8dent, notamment via des formulaires de contact et \/ ou de r\u00e9servation, des filtres de s\u00e9curit\u00e9, l’affichage de ressources tierces, et ce dans le but de mettre en place un outil utile, fonctionnel et communication ad\u00e9quate. L\u2019utilisateur peut demander \u00e0 sa discr\u00e9tion de conna\u00eetre la composition des donn\u00e9es qui lui sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9es et\/ou leur annulation selon les termes de la loi.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n Conform\u00e9ment aux principales dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 (RGPD), la documentation d’information requise est \u00e9tendue ci-dessous.<\/span>\u00a0Pour les termes et d\u00e9finitions utilis\u00e9s, les r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires \u00e9tendues et la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es, veuillez vous reporter aux sections correspondantes ci-dessous.<\/span> <\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion gap=\u00a0\u00bb20″ active_section=\u00a0\u00bb0″ css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb no_fill=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbg\u00e9n\u00e9ralit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1617552218836-35c30ba3-4949″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbduecolonne_fisar\u00a0\u00bb]Le site oasimare.it – \u200b\u200bci-apr\u00e8s bri\u00e8vement d\u00e9nomm\u00e9 \u00abSite\u00bb ou \u00abApplication\u00bb -, pour faciliter \u00e0 l’utilisateur une utilisation productive des contenus et services propos\u00e9s sur ses pages, utilise certaines fonctionnalit\u00e9s propri\u00e9taires et tierces. .<\/span> Gr\u00e2ce \u00e0 ceux-ci, le jeu force, collecte et traite – \u00e0 partir de l\u00e0, nous dirons \u00abTraiter\u00bb ou \u00abTraitement\u00bb – activement et passivement, certaines donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui y acc\u00e8dent – ci-apr\u00e8s respectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00abDonn\u00e9es\u00bb et \u00abUtilisateur\/s\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n qui<\/strong>: selon les cas, les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es directement \u00e0 partir du Site, au moyen de fonctions autonomes, ou par des tiers, en relation avec des services qui y sont int\u00e9gr\u00e9s connect\u00e9s \u00e0 ce dernier.<\/span><\/span> r\u00e9servations depuis des portails tiers:<\/strong> les donn\u00e9es de r\u00e9servation collect\u00e9es via des tiers, notamment aupr\u00e8s de portails\/services de r\u00e9servation externes, peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre acquises\/synchronis\u00e9es sur le Site. Dans la mesure o\u00f9 elles sont stock\u00e9es sur le Site, leur traitement est assimil\u00e9 aux Donn\u00e9es collect\u00e9es directement via les pages du site lui-m\u00eame.<\/p>\n filtre de protection anti-spam reCAPTCHA:<\/strong> pour une gestion efficace et s\u00e9curis\u00e9e, le formulaire de contact de r\u00e9servation est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une protection anti-spam, soutenue par le service Google reCAPTCHA bien connu et largement r\u00e9pandu. La fonction g\u00e9n\u00e8re des cookies de r\u00e9f\u00e9rence et traite les donn\u00e9es d\u2019utilisation, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle stocke et analyse les flux de donn\u00e9es sur la page prot\u00e9g\u00e9e, pour d\u00e9terminer une sorte de certification de l’Utilisateur, collectant ou mettant \u00e0 jour des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019interaction de ce dernier avec la page elle-m\u00eame, et \u00e9ventuellement avec d\u2019autres pages (du Site ou externes \u00e0 celui-ci) mettant en \u0153uvre la m\u00eame technologie. Destin\u00e9 \u00e0 identifier et \u00e0 filtrer les interactions de spam, le service est h\u00e9berg\u00e9 de mani\u00e8re fonctionnelle par le site, mais est fourni et trait\u00e9 en externe et est soumis \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et aux conditions d\u2019utilisation<\/a> de Google. (fournisseur pour l’Europe: Google Ireland Limited – sujet adh\u00e9rant au bouclier de protection des donn\u00e9es; lieu de traitement en Irlande)<\/p>\n visualisation des contenus:<\/strong> pour une formulation plus agile de certains contenus, le Site s\u2019appuie sur des ressources graphiques et cartographiques externes, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 travers les plateformes bien connues et faisant autorit\u00e9 Font Awesome<\/em>, Google Fonts<\/em> et Google Maps<\/em>. En correspondance avec les transactions qui se connectent \u00e0 ces ressources tierces, certaines Donn\u00e9es peuvent \u00eatre impliqu\u00e9es ou \u00eatre sp\u00e9cifiquement collect\u00e9es ou m\u00eame des cookies peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, comme d\u00e9taill\u00e9 ci-dessous: des informations suppl\u00e9mentaires:<\/strong> a)<\/em> pour compl\u00e9ter ce qui est d\u00e9crit dans ce document, pour des besoins accessoires sp\u00e9cifiques, le Site pourrait fournir \u00e0 l\u2019Utilisateur des informations suppl\u00e9mentaires et contextuelles concernant le traitement des Donn\u00e9es. b)<\/em> si l\u2019Utilisateur a besoin d\u2019un autre type d\u2019informations ou de clarifications sur les Donn\u00e9es, le propri\u00e9taire prendra une part diligente pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande. exigences normatives<\/strong> r\u00e9f\u00e9rences de contact<\/strong> date et changements<\/strong><\/em>
\nquoi<\/strong>: le Site peut collecter des donn\u00e9es telles que: nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, langue de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, et diff\u00e9rents types de donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la demande d\u2019informations et\/ou de services pertinents \u00e0 son offre touristique. Dans le cadre des services fournis par des tiers, tels que la protection antispam, le support graphique et cartographique, d\u2019autres donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence et l\u2019utilisation du Site peuvent \u00eatre impliqu\u00e9es dans le traitement, telles que les cl\u00e9s recherch\u00e9es, les emplacements cartographiques \u00e9tudi\u00e9s, les ressources et iconographies acquises, les pages visit\u00e9es, caract\u00e9ristiques de l\u2019appareil ou de la connexion d\u2019acc\u00e8s, etc., comme d\u00e9crit analytiquement ci-dessous dans la section d\u00e9taill\u00e9e.
\ncomment<\/strong>: selon le type, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es avec une disposition explicite de l\u2019utilisateur – par exemple envoi du formulaire de contact\/r\u00e9servation -, ou \u00eatre collect\u00e9 de mani\u00e8re mixte, explicite et\/ou implicite, ainsi que l\u2019utilisation de certains services, automatismes et contenus.
\no\u00f9<\/strong>: les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es de diverses mani\u00e8res \u00e9galement dans l\u2019appareil de l\u2019utilisateur, par le biais de cookies ou d\u2019une autre technologie synchrone ou asynchrone, ou exploit\u00e9es en externe: dans le serveur du site ou de tiers, dans des outils de messagerie ou, comme l\u00e9galement due, dans les archives fiscales ou appartenant aux pouvoirs publics.
\nfinalit\u00e9s<\/strong>: a)<\/em> le Site traite les Donn\u00e9es, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers, pour pr\u00e9senter son contenu et correspondre aux interactions et demandes de l\u2019Utilisateur: pour cette raison, le d\u00e9faut de donner son consentement \u00e0 leur traitement, lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire, pourrait emp\u00eacher l\u2019utilisation prolong\u00e9e du site, de certaines sections de celui-ci ou de services sp\u00e9cifiques; b)<\/em> limit\u00e9 \u00e0 ce qui est exploit\u00e9 par des tiers, des objectifs suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre associ\u00e9s, comme d\u00e9crit s\u00e9par\u00e9ment dans les sections analytiques correspondantes; c)<\/em> les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales, r\u00e9pondre \u00e0 des demandes ou actions ex\u00e9cutives, prot\u00e9ger les droits et int\u00e9r\u00eats des parties, identifier toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse.
\ndroits<\/strong>: l\u2019Utilisateur a le droit d\u2019\u00eatre sp\u00e9cifiquement inform\u00e9 de la coh\u00e9rence et de l\u2019emplacement des Donn\u00e9es qui lui sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9es, de r\u00e9voquer le consentement \u00e0 leur traitement et de demander leur annulation aux propri\u00e9taires respectifs, sans pr\u00e9judice des cas de droit, tels que ceux li\u00e9s au besoin de documentation fiscale.
\ndevoirs<\/strong>: a)<\/em> l\u2019Utilisateur, en donnant son consentement au traitement, est tenu de communiquer ses donn\u00e9es de bonne foi. Si, \u00e0 travers la fonctionnalit\u00e9 du Site, il obtient, diffuse, partage ou communique des donn\u00e9es de tiers, il est \u00e9galement tenu d\u2019avoir la m\u00eame bonne foi et la m\u00eame l\u00e9galit\u00e9 d\u2019action, d\u00e9gageant le Site de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces derniers; b)<\/em> partout o\u00f9 sur le site le consentement de l\u2019utilisateur au traitement est requis, il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e9mis conform\u00e9ment \u00e0 la loi par une personne \u00e2g\u00e9e de plus de seize ans.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1 – Fonctionnalit\u00e9s du site traitant des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1617552218855-84652f57-668f\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbduecolonne_fisar\u00a0\u00bb]formulaire de contact \/ r\u00e9servation:<\/strong> le Site met \u00e0 disposition diff\u00e9rents canaux de communication. En particulier, il existe, s\u00e9par\u00e9ment dans les diff\u00e9rentes langues, un formulaire de contact g\u00e9n\u00e9rique<\/em> et un formulaire de r\u00e9servation sp\u00e9cifique<\/em>. Avec le formulaire de contact g\u00e9n\u00e9rique<\/em>, l\u2019Utilisateur peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, initier une correspondance \u00e9lectronique guid\u00e9e avec le propri\u00e9taire du Site, pour demander des informations ou effectuer des r\u00e9servations. La communication initi\u00e9e ici se poursuivra alors avec des outils de messagerie autonomes, sans avoir \u00e0 s\u2019appuyer davantage sur les fonctionnalit\u00e9s du Site. Le formulaire de r\u00e9servation sp\u00e9cifique<\/em>, quant \u00e0 lui, suit \u00e0 la fin de la proc\u00e9dure de recherche de disponibilit\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement propos\u00e9e sur le site Site et vous permet de fixer en autonomie une r\u00e9servation. Dans les deux cas, les Donn\u00e9es sont collect\u00e9es avec une entr\u00e9e explicite et sont trait\u00e9es directement et confidentiellement par le propri\u00e9taire du Site ou ses repr\u00e9sentants, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans le strict respect des finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessus. Les Donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du service demand\u00e9, \u00e0 l\u2019exception du bon enregistrement fiscal et de s\u00e9curit\u00e9 publique. Ils ne seront pas non plus transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 des tiers, ni utilis\u00e9s directement \u00e0 des fins promotionnelles avec des m\u00e9thodes automatis\u00e9es, telles que des newsletters et autres, et encore moins pour le profilage. Les donn\u00e9es collect\u00e9es avec le formulaire de contact<\/em> sont: nom, adresse e-mail, objet de la demande, message explicatif gratuit, horodatage de l\u2019envoi. Les donn\u00e9es collect\u00e9es avec le formulaire de r\u00e9servation<\/em> sont: nom, pr\u00e9nom, adresse physique, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, objet de la demande, tout message gratuit, composition et nombre de personnes, dates et h\u00e9bergement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, moyen de paiement choisi, heure cachet de l\u2019envoi. Enfin, afin d\u2019activer le contact, l\u2019Utilisateur doit donner son consentement au traitement des donn\u00e9es, dans le respect de la loi et aux fins pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus: par exemple. r\u00e9pondre aux demandes d’informations ou autrement plac\u00e9es, enregistrer une r\u00e9servation, etc.<\/p>\n
\na) Font Awesome<\/strong> fournit des r\u00e9pertoires de polices alphab\u00e9tiques et iconographiques qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans des pages Web. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont des donn\u00e9es d\u2019utilisation: principalement des statistiques sur l\u2019utilisation de la ressource, les pages web qui la contiennent, les appareils et applications qui en ont besoin, etc. Le service est int\u00e9gr\u00e9 au Site, mais se trouve en dehors de celui-ci et est soumis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et aux conditions d\u2019utilisation<\/a> de Fonticons. (fournisseur: Fonticons, Inc.; lieu de traitement: \u00c9tats-Unis).
\nb) Google Fonts fournit<\/strong> des r\u00e9pertoires de polices alphab\u00e9tiques et iconographiques qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans des pages Web. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont \u00e0 la fois des donn\u00e9es d’utilisation, c\u2019est-\u00e0-dire des statistiques sur l’utilisation de la ressource, des pages Web qui la contiennent, des appareils et applications qui en ont besoin, et d’autres types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 par le m\u00eame fournisseur dans sa documentation. informatif. Le service est int\u00e9gr\u00e9 au site, mais se trouve en dehors de celui-ci et est soumis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et aux conditions d\u2019utilisation<\/a> de Google. (fournisseur pour l\u2019Europe: Google Ireland Limited – sujet adh\u00e9rant au bouclier de protection des donn\u00e9es; lieu de traitement en Irlande).
\nc) Google Maps Widget<\/strong> fournit une carte interactive que le Site utilise pour indiquer l’emplacement g\u00e9ographique de l’h\u00e9bergement et faciliter le calcul des distances et des itin\u00e9raires routiers pour y acc\u00e9der. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont \u00e0 la fois des donn\u00e9es d’utilisation, c’est-\u00e0-dire des statistiques sur l’utilisation de la ressource, des pages Web qui la contiennent, des appareils et applications qui en font la demande, et d’autres types de donn\u00e9es, comme sp\u00e9cifi\u00e9 par celui-ci dans la politique de confidentialit\u00e9 de le service. Le service, qui utilise des cookies, est h\u00e9berg\u00e9 de mani\u00e8re fonctionnelle par le site, mais est fourni et trait\u00e9 en externe et est soumis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et aux conditions d\u2019utilisation<\/a> de Google. (fournisseur pour l’Europe: Google Ireland Limited – sujet adh\u00e9rant au bouclier de protection des donn\u00e9es; lieu de traitement en Irlande).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2 – Extrait normatif et son application\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1617552638261-3c576eaf-fb52″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbduecolonne_fisar\u00a0\u00bb]signifie:<\/strong> le propri\u00e9taire du traitement des donn\u00e9es – ci-apr\u00e8s bri\u00e8vement d\u00e9nomm\u00e9 \u00abPropri\u00e9taire\u00bb – adopte les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou l\u2019annulation des donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 via des outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques et avec des m\u00e9thodes li\u00e9es aux objectifs susmentionn\u00e9s.<\/span> Le Site est h\u00e9berg\u00e9 par des prestataires certifi\u00e9s ISO 9001: 2008, ISO 27001: 2013 et CISPE, v\u00e9rifiables via le service Whois.
\n<\/span><\/span>sujets:<\/strong> dans des cas distincts, \u00e0 des fins de gestion ou d’organisation, en plus du responsable du traitement, un autre sujet peut avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es, pour des activit\u00e9s fonctionnelles et li\u00e9es au principal, telles que des fournisseurs de travail, de conseil, de services, etc. : par exemple personnel administratif, ex\u00e9cutif, technique, c\u2019est-\u00e0-dire fournisseur, soci\u00e9t\u00e9s informatiques, agences de tourisme, etc.<\/span> Dans les cas pr\u00e9vus, le Responsable du traitement les d\u00e9signera formellement en tant que \u00abSous-traitants\u00bb, en les indiquant dans une liste sp\u00e9ciale disponible sur demande.
\nbase juridique du traitement:<\/strong> le responsable du Traitement a le droit de traiter les donn\u00e9es si une ou plusieurs des conditions suivantes existent, dont, sur demande, il devra \u00e9tendre \u00e0 l\u2019Utilisateur une clarification en temps opportun sur la base et la nature juridique: a)<\/em> l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement \u00e0 une ou plusieurs fins sp\u00e9cifiques; b)<\/em> le Traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec l\u2019Utilisateur ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles; c)<\/em> le Traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale du responsable du Traitement; d)<\/em> le Traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 l\u2019exercice de la puissance publique d\u00e9volue au Propri\u00e9taire; e)<\/em> le Traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du propri\u00e9taire ou de tiers; f)<\/em> si le Traitement est r\u00e9glement\u00e9 en dehors de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne, les cas sp\u00e9cifiques pr\u00e9vus dans certains syst\u00e8mes juridiques dans lesquels le consentement silencieux ou la possibilit\u00e9 de Traitement sans consentement jusqu\u2019\u00e0 une \u00e9ventuelle opposition est en vigueur.
\nlieu:<\/strong> a)<\/em> les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es au si\u00e8ge aux bureaux du Responsable du Traitement et dans tout autre endroit o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement; b)<\/em> Le Traitement peut \u00e9ventuellement \u00eatre effectu\u00e9 dans un pays autre que celui dans lequel se trouve l\u2019Utilisateur, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans les descriptions des fonctionnalit\u00e9s distinctes du Site.
\np\u00e9riode de conservation:<\/strong> les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es pendant le temps requis par les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es: a)<\/em> les Donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l’ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre le Propri\u00e9taire et l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin du m\u00eame; b)<\/em> les Donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du Traitement seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que cet int\u00e9r\u00eat soit satisfait (l\u2019Utilisateur peut obtenir des informations sur cet int\u00e9r\u00eat dans les sections de ces informations ou, autrement, en le demandant au responsable du traitement des Donn\u00e9es ); c)<\/em> si le Traitement est bas\u00e9 sur le consentement de l\u2019Utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les donn\u00e9es m\u00eame pendant une dur\u00e9e plus longue que celle du respect des conditions susmentionn\u00e9es, et dans tous les cas jusqu\u2019\u00e0 ce que ce consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. Le Responsable du Traitement peut \u00e9galement \u00eatre oblig\u00e9 de conserver les Donn\u00e9es plus longtemps, conform\u00e9ment \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d’une autorit\u00e9 publique; d)<\/em> \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de conservation, les Donn\u00e9es seront supprim\u00e9es. De ce fait, \u00e9videmment, les droits d\u2019acc\u00e8s, d\u2019annulation, de rectification et de portabilit\u00e9 qui y sont li\u00e9s, et d\u00e9crits ci-dessous, expireront.
\nDroits de l\u2019Utilisateur:<\/strong> l\u2019Utilisateur peut exercer des droits sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s du Responsable du Traitement en ce qui concerne les donn\u00e9es qui lui sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9es. En particulier, il a le droit de: a) r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement<\/em> pr\u00e9alablement exprim\u00e9 au Traitement; b) s\u2019opposer au Traitement<\/em> de leurs donn\u00e9es, si cela se produit sur une base l\u00e9gale autre que le consentement; le droit d\u2019opposition est \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9 – m\u00eame si les Donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans l’int\u00e9r\u00eat public ou li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au Responsable du traitement, ou pour poursuivre un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement ou de tiers – lorsque les conditions pr\u00e9valent, li\u00e9es par exemple aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et qui n\u00e9cessitent la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment si cette derni\u00e8re est mineure; le droit de s’opposer au traitement s\u2019applique toujours si les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ce \u00e0 quoi l’utilisateur peut s\u2019opposer sans avoir \u00e0 fournir de raisons; c) acc\u00e9der<\/em> \u00e0 leurs Donn\u00e9es, obtenir des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es et\/ou des aspects sp\u00e9cifiques du traitement, et en recevoir une copie; d) v\u00e9rifier et demander toute rectification ou mise \u00e0 jour<\/em> de leurs Donn\u00e9es; e) obtenir la limitation<\/em> du Traitement de leurs Donn\u00e9es en raison de la fixation de certaines conditions. Dans ce cas, le Responsable du Traitement r\u00e9duira le Traitement \u00e0 la seule finalit\u00e9 de leur conservation; f) obtenir l\u2019annulation ou la suppression<\/em> de leurs donn\u00e9es en raison de la mise en place de certaines conditions. Dans ce cas, le Responsable du traitement cessera le traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es; g) recevoir<\/em> vos donn\u00e9es ou les faire transf\u00e9rer<\/em> \u00e0 un autre contr\u00f4leur de donn\u00e9es: dans ce cas, les donn\u00e9es doivent \u00eatre fournies dans un format structur\u00e9 d\u2019usage courant et lisible par un appareil automatique, de m\u00eame que tout transfert demand\u00e9 doit avoir lieu sans entraves en raison de ce qui est techniquement possible. Cette disposition n’est applicable que dans les cas o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es avec des outils automatis\u00e9s et en fonction du consentement sp\u00e9cifique de l\u2019Utilisateur, ou se rapportent \u00e0 un contrat dont l\u2019Utilisateur est partie ou \u00e0 des mesures contractuelles qui y sont li\u00e9es; h) d\u00e9poser une plainte ou intenter une action en justice<\/em>, respectivement aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le ou du tribunal comp\u00e9tent.
\nexercice des droits de l\u2019utilisateur:<\/strong> pour exercer ses droits concernant le traitement des Donn\u00e9es, l\u2019Utilisateur peut adresser une demande aux coordonn\u00e9es du Propri\u00e9taire comme indiqu\u00e9 dans cette d\u00e9claration. Les demandes sont d\u00e9pos\u00e9es gratuitement et trait\u00e9es par le Responsable du traitement avec diligence et dans tous les cas dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception.
\nd\u00e9fense devant un tribunal:<\/strong> Le Responsable du Traitement a le droit d\u2019utiliser devant un tribunal, ou dans les \u00e9tapes pr\u00e9paratoires de son \u00e9ventuelle cr\u00e9ation, les Donn\u00e9es de l\u2019utilisateur \u00e9tant trait\u00e9es, pour la d\u00e9fense contre les abus de services qui y sont connect\u00e9s. L\u2019Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient que le Propri\u00e9taire peut \u00eatre oblig\u00e9 de divulguer les Donn\u00e9es sur ordre de l\u2019autorit\u00e9 publique.<\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb3 – Sp\u00e9cifications et r\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1617552708448-1669cc7f-4e18″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbduecolonne_fisar\u00a0\u00bb]r\u00e9ponse aux demandes anti-tracking:<\/strong> le Site peut ne pas prendre en charge les demandes d\u00e9finies de mani\u00e8re synth\u00e9tique comme \u00abDo Not Track\u00bb. Pour v\u00e9rifier le support aux fonctions tierces int\u00e9gr\u00e9es, vous pouvez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 respectives.
\nrapports syst\u00e8me:<\/strong> ce Site – y compris les fonctions tierces int\u00e9gr\u00e9es, la plate-forme g\u00e9n\u00e9rale sur laquelle il est structur\u00e9, les applications accessoires qui l\u2019articulent et les serveurs qui l\u2019h\u00e9bergent – peut collecter des journaux syst\u00e8me pour des besoins li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation et \u00e0 la maintenance; ce sont des fichiers qui contiennent des rapports techniques d’exploitation dans lesquels il peut \u00e9ventuellement y avoir des donn\u00e9es similaires \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, telles que les adresses IP qui identifient la connexion d\u2019acc\u00e8s. Ces traces sont communes et intrins\u00e8ques au fonctionnement des protocoles Web et peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre masqu\u00e9es par l\u2019Utilisateur, avec une efficacit\u00e9 variable, via les param\u00e8tres du navigateur.
\nnotification des violations:<\/strong> toute violation d\u00e9tect\u00e9e de donn\u00e9es personnelles, due \u00e0 une s\u00e9curit\u00e9 informatique compromise ou \u00e0 des activit\u00e9s malveillantes et frauduleuses, si elles comportent des risques, sera notifi\u00e9e \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance dans les 72 heures. Si le risque est jug\u00e9 \u00e9lev\u00e9, les Utilisateurs concern\u00e9s seront \u00e9galement inform\u00e9s. Toute violation d\u00e9tect\u00e9e, m\u00eame si non notifi\u00e9e, sera enregistr\u00e9e.<\/b><\/p>\n
\nmodifications de ces informations:<\/strong> Le Responsable du Traitement se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 ces informations \u00e0 tout moment, en informant les utilisateurs via cette page et, si possible, sur les pages du Site; \u00e9galement, si cela est techniquement et l\u00e9galement possible, en envoyant une notification aux utilisateurs via les coordonn\u00e9es dont ils disposent. Nous vous invitons donc \u00e0 v\u00e9rifier sur cette page, en faisant attention \u00e0 la date de modification indiqu\u00e9e en bas de celle-ci. Il est entendu que si les modifications impliquent des traitements n\u00e9cessitant un consentement, le Responsable du traitement recueille, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 nouveau le consentement de l\u2019Utilisateur.
\n<\/b>
\nd\u00e9finitions utilis\u00e9es dans ce document
\n<\/b>Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es):<\/strong> d\u00e9signe les informations qui, quel que soit leur type, directement ou indirectement, ou \u00e9galement en relation avec toute autre information et\/ou notation explicite ou cod\u00e9e, identifient ou rendent potentiellement identifiable une personne physique.
\nDonn\u00e9es d\u2019utilisation:<\/strong> d\u00e9signe les informations collect\u00e9es automatiquement depuis et via ce Site, directement et de mani\u00e8re autonome ou \u00e0 partir d\u2019applications tierces int\u00e9gr\u00e9es dans la fonctionnalit\u00e9 du Site et de ses syst\u00e8mes de gestion. C\u2019est-\u00e0-dire l\u2019enregistrement de la coh\u00e9rence des interactions entre les serveurs impliqu\u00e9s, par exemple: les adresses IP ou les noms de domaine associ\u00e9s aux appareils utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur acc\u00e9dant au Site; Notations d’URI (Uniform Resource Identifier); type de navigateur, client, syst\u00e8me d\u2019exploitation et environnement de support informatique; localisation g\u00e9ographique; horaires et autres dimensions temporelles; taille, m\u00e9thode et type d’\u00e9coulement; Statut et \u00abjournal\u00bb des transactions; les s\u00e9quences de consultation des pages et d\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s du Site.
\n<\/b>\u00b7 Utilisateur:<\/strong> il s\u2019agit de la personne qui acc\u00e8de et utilise ce Site et les fonctions de tiers qui y sont int\u00e9gr\u00e9es, qui est g\u00e9n\u00e9ralement la personne physique \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles impliqu\u00e9es dans le traitement.
\n\u00b7 Processeur de donn\u00e9es (ou gestionnaire):<\/strong> d\u00e9signe la personne physique, la personne morale, l\u2019administration publique et toute autre entit\u00e9 qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du contr\u00f4leur de donn\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans cette d\u00e9claration.
\n\u00b7 Responsable du traitement (ou Responsable du traitement des donn\u00e9es):<\/strong> d\u00e9signe la personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, la personne de contact d\u2019un service ou d\u2019une autre personne qui, individuellement ou avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s, les outils et les m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es personnelles, ainsi que la s\u00e9curit\u00e9. mesures adopt\u00e9es pour prot\u00e9ger le Site et son utilisation. Le Responsable du traitement, sauf cas clairement sp\u00e9cifi\u00e9s (voir services tiers), est ici le propri\u00e9taire du Site.
\n\u00b7 Site (ou Application):<\/strong> d\u00e9signe le dispositif mat\u00e9riel et logiciel par lequel, directement ou par m\u00e9diation, les Donn\u00e9es Personnelles de l’Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es. Dans ce document, le nom fait r\u00e9f\u00e9rence au Site d\u00e9velopp\u00e9 dans le domaine oasimare.it.
\n\u00b7 Cookies:<\/strong> fichiers texte explicites ou encod\u00e9s, g\u00e9n\u00e9ralement de taille tr\u00e8s modeste, qui sont stock\u00e9s dans le terminal de l\u2019Utilisateur pour contenir certaines donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9es par le Site et par les fonctions tierces qui y sont int\u00e9gr\u00e9es, pour g\u00e9rer et sp\u00e9cifier l’interaction avec l\u2019Utilisateur.<\/p>\n
\nle Site s\u2019assure que le traitement des donn\u00e9es et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les fonctions et proc\u00e9dures op\u00e9r\u00e9es dans et \u00e0 travers lui sont conformes aux dispositions en vigueur de la loi. Ces informations sont fournies en application de la l\u00e9gislation italienne et europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es personnelles, en particulier conform\u00e9ment aux dispositifs suivants: D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003, D\u00e9cret L\u00e9gislatif 51\/2018, R\u00e8glement UE 2016\/679 \u00abGDPR – General Data Protection R\u00e8glement \u00bb, Directive UE 2016\/680. Les textes l\u00e9gislatifs sont disponibles dans toutes les langues de l’Union europ\u00e9enne sur le portail officiel: Eur-Lex.europa.eu<\/a>.<\/p>\n
\nPropri\u00e9taire:<\/strong> le propri\u00e9taire du traitement des donn\u00e9es personnelles pour ce site est le propri\u00e9taire du domaine oasimare.it, tel qu\u2019il est enregistr\u00e9 dans le registre italien des domaines .it<\/a>, (www.nic.it). Le propri\u00e9taire peut \u00eatre contact\u00e9 via les r\u00e9f\u00e9rences \u00e9lectroniques et t\u00e9l\u00e9phoniques pr\u00e9sentes sur le site ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante: via Croce del Sud, 22 – 30028 Bibione (Ve) – Italie.<\/p>\n
\nDerni\u00e8re modification: 3 avril 2021<\/em>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"