informativa privacy

Il sito oasimare.it – da qui in avanti indicato sinteticamente «Sito» o «Applicazione» –, per agevolare l’utente in una produttiva fruizione dei contenuti e dei servizi offerti nelle sue pagine, si avvale di alcune funzionalità proprietarie e di terze parti. Attraverso queste, gioco forza, raccoglie ed elabora – da qui in avanti si dirà «Tratta» o «Trattamento» – attivamente e passivamente, alcuni dati personali degli utenti che vi accedono – da qui in avanti nominati rispettivamente «Dati» e «Utenti/e».

chi: secondo i casi i Dati possono essere raccolti e trattati direttamente dal Sito, mezzo autonome funzionalità, oppure da terze parti, correlatamente a servizi integrati in esso a queste ultime collegati.
cosa: il Sito può raccogliere dati quali: nome, cognome, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, lingua preferita per la comunicazione, e varia tipologia di dati correlati alla richiesta di informazioni e/o servizi pertinenti la propria offerta turistica. Correlatamente a servizi forniti da terze parti, quali ad esempio la protezione antispam, il supporto grafico e cartografico, possono essere coinvolti nel trattamento ulteriori Dati di preferenza e utilizzo del Sito, quali chiavi ricercate, localizzazioni cartografiche indagate, risorse e iconografie acquisite, pagine visitate, caratteristiche della dispositivo o della connessione di accesso, ecc., come di seguito analiticamente descritto nella sezione di dettaglio.
come: in base alla tipologia, i Dati possono essere raccolti con esplicita fornitura da parte dell’Utente – es. invio del modulo di contatto/prenotazione –, oppure essere raccolti in modo misto, esplicito e/o implicito, contestualmente alla fruizione di taluni servizi, automatismi e contenuti.
dove: i Dati possono essere variamente trattati anche nel dispositivo Utente, attraverso cookie o altra tecnologia sincrona o asincrona, oppure operati esternamente: nel server del Sito o di terze parti, in strumenti di posta elettronica o, per quanto legalmente dovuto, in archivi fiscali o afferenti l’autorità pubblica.
finalità: a) il Sito tratta i Dati, direttamente o attraverso terze parti, per presentare i propri contenuti e corrispondere alle interazioni e alle richieste dell’Utente: per questo motivo, il mancato rilascio del consenso al loro trattamento, quando esso sia necessario, potrebbe inibire la fruizione estesa del sito, di sezioni di esso, o di specifici servizi; b) limitatamente a quanto operato da terze possono trovarsi associate ulteriori finalità, come di seguito distintamente descritto nelle corrispondenti sezioni analitiche; c) i Dati raccolti possono altresì essere utilizzati per adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare diritti ed interessi delle parti, individuare eventuali attività dolose o fraudolente.
diritti: l’Utente ha diritto di essere specificatamente informato della consistenza e della localizzazione dei Dati a lui riferiti, di revocare il consenso al loro Trattamento e a chiederne la cancellazione ai rispettivi detentori, fatti salvi i casi di legge, quali ad esempio quelli correlati alle necessità di documentazione fiscale.
doveri: a) l’Utente, dando il consenso al Trattamento, è tenuto a comunicare i propri Dati in buona fede. Qualora, attraverso le funzionalità del Sito, ottenga, diffonda, condivida o comunichi Dati di terzi, è altresì tenuto a medesima buona fede e liceità d’azione, liberando il Sito da qualsiasi responsabilità verso questi ultimi; b) ovunque nel sito si richieda il consenso dell’Utente al Trattamento, esso s’intende rilasciato secondo legge da persona di età maggiore di anni sedici.

modulo di contatto/prenotazione: il Sito rende disponibili diversi canali di comunicazione. In particolare sono presenti, distintamente nelle diverse lingue, un modulo generico di contatto e un modulo specifico di prenotazione. Con il modulo generico di contatto l’Utente può, a sua discrezione, avviare una corrispondenza guidata di posta elettronica con il titolare del Sito, per chiedere informazioni o fare prenotazioni. La comunicazione qui avviata proseguirà poi con autonomi strumenti di posta elettronica, senza doversi ulteriormente appoggiare alle funzionalità del Sito. Il modulo specifico di prenotazione, invece, segue al termine della procedura di ricerca di disponibilità d’alloggio offerta nel Sito e consente di fissare in autonomia una prenotazione. In entrambi i casi i Dati si raccolgono con immissione esplicita e sono trattati direttamente e riservatamente dal titolare del Sito o suoi eventuali rappresentanti, con stretta aderenza alle finalità sopra specificate. I Dati si conservano per il tempo necessario all’assolvimento del servizio richiesto, fatto salvo quanto attiene alla debita registrazione fiscale e di pubblica sicurezza. Essi non saranno altresì ceduti a terze parti, né utilizzati direttamente per scopi promozionali con modalità automatizzate, quali newsletter e similia, tantomeno per profilazione. I Dati raccolti con il modulo di contatto sono: nome, indirizzo di posta elettronica, oggetto della richiesta, messaggio esplicativo libero, marcatura temporale dell’invio. I Dati raccolti con il modulo di prenotazione sono: nome, cognome, indirizzo fisico, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono, oggetto della richiesta, eventuale messaggio libero, composizione e numero degli ospiti, date e alloggio di preferenza, mezzo scelto di pagamento, marcatura temporale dell’invio. Infine, per poter attivare il contatto, l’Utente deve rilasciare il consenso al trattamento dei Dati, in aderenza alla normativa e per le finalità sopra specificate: es. rispondere a richieste di informazioni o altrimenti poste, registrare una prenotazione, ecc.

prenotazioni da portali di terze parti: nel Sito possono eventualmente essere acquisiti/sincronizzati Dati di prenotazione raccolti attraverso terze parti, specificatamente da portali/servizi di prenotazione esterni. Per quanto nel Sito, il loro Trattamento è assimilato ai Dati raccolti direttamente attrevarso le pagine del sito stesso.

filtro protezione spam reCAPTCHA: per un gestione efficiente e in sicurezza, i modulo di contattoIprenotazione è corredato di una protezione anti spam, appoggiata al noto e diffusissimo servizio reCAPTCHA di Google. La funzionalità genera cookie di riferimento e tratta dati di utilizzo, vale a dire memorizza e analizza i flussi dati sulla pagina protetta, per determinare una sorta di certificazione dell’Utente, raccogliendo o aggiornando dati riferiti all’interazione di quest’ultimo con la pagina stessa, ed eventualmente con altre pagine (del Sito o esterne ad esso ) che implementino la medesima tecnologia. Finalizzato ad individuare e filtrare eventuali interazioni spam, il servizio è ospitato funzionalmente dal Sito, ma è fornito ed elaborato esternamente ad esso ed è soggetto alla Privacy Policy e ai termini di utilizzo di Google. (fornitore per l’Europa: Google Ireland Limited – soggetto aderente al Privacy Shield; luogo del trattamento Irlanda)

visualizzazione di contenuti: per una più agile formulazione di alcuni contenuti, il Sito attinge a risorse grafiche e cartografiche esterne, precisamente attraverso le note e autorevoli piattaforme Font Awesome, Google Fonts, e Google Maps. In corrispondenza alle transazioni che connettono a dette risorse terze, alcuni Dati possono trovarsi coinvolti o essere specificatamente raccolti o ancora essere generati cookie, come di seguito più estesamente dettagliato:
a) Font Awesome fornisce repertori di font alfabetici e iconografici integrabili nelle pagine web. I Dati trattati sono dati di utilizzo: principalmente statistiche sull’utilizzo della risorsa, delle pagine web che la contengono, dei dispositivi e delle applicazioni che le richiedono, ecc. Il servizio è integrato nel Sito, ma è collocato esternamente ad esso ed è soggetto alla Pivacy Policy e ai termini di utilizzo di Fonticons. (fornitore: Fonticons, Inc.; luogo del trattamento: Stati Uniti).
b) Google Fonts fornisce repertori di font alfabetici e iconografici integrabili nelle pagine web. I Dati trattati sono sia dati di utilizzo, vale a dire statistiche sull’utilizzo della risorsa, delle pagine web che la contengono, dei dispositivi e delle applicazioni che le richiedono, sia altre tipologie di dati, secondo quanto specificato dallo stesso fornitore nella sua documentazione informativa. Il servizio è integrato nel Sito, ma è collocato esternamente ad esso ed è soggetto alla Privacy Policy e ai termini di utilizzo di Google. (fornitore per l’Europa: Google Ireland Limited – soggetto aderente al Privacy Shield; luogo del trattamento Irlanda).
c) Widget Google Maps fornisce una cartografia interattiva che il Sito utilizza per indicare la localizzazione geografica dell’alloggio e facilitare il calcolo delle distanze e dei percorsi stradali per raggiungerlo. I Dati trattati sono sia dati di utilizzo, vale a dire statistiche sull’utilizzo della risorsa, delle pagine web che la contengono, dei dispositivi e delle applicazioni che le richiedono, sia altre tipologie di dati, secondo quanto specificato dallo stesso a privacy policy del servizio. Il servizio, che fa uso di cookie , è ospitato funzionalmente dal Sito, ma è fornito ed elaborato esternamente ad esso ed è soggetto alla Privacy Policy e ai termini di utilizzo di Google. (fornitore per l’Europa: Google Ireland Limited – soggetto aderente al Privacy Shield; luogo del trattamento Irlanda).

mezzi: il titolare del Trattamento dei Dati – da qui in avanti indicato sinteticamente «Titolare» – adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la cancellazione non autorizzate dei Dati. Il Trattamento viene effettuato attraverso strumenti informatici e/o telematici e con modalità correlate alle finalità suddette . Il Sito è ospitato presso provider certificato ISO 9001:2008, ISO 27001:2013 e CISPE, verificabile attraverso servizio Whois.
soggetti: In distinti casi, a fini gestionali od organizzativi, oltre al Titolare potrebbe avere accesso ai Dati altro soggetto, per attività funzionali e correlate alla principale, quale fornitori d’opera, di consulenza, di servizi, ecc.: ad esempio personale amministrativo, esecutivo, tecnico, ovvero provider, società informatiche, agenzie turistiche, ecc. Nei casi previsti il Titolare li nominerà formalmente «Responsabili del Trattamento», indicandoli in apposito elenco disponibile a richiesta.
base giuridica del trattamento: il Titolare a facoltà di trattare i dati qualora sussista una o più delle seguenti condizioni di cui, a richiesta, dovrà estendere all’Utente puntuale chiarimento circa la base e la natura giuridica: a) l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; b) il Trattamento è necessario all’esecuzione del contratto con l’Utente o all’esecuzione di misure precontrattuali; c) il Trattamento è necessario per adempiere ad un obbligo legale del Titolare; d) il Trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare; e) il Trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi; f) qualora il Trattamento si trovi regolato esternamente alla legislazione europea, sono fatti salvi gli specifici casi previsti in alcuni ordinamenti in cui vige il silenzio assenso oppure la possibilità di Trattamento senza consenso fino ad eventuale opposizione.
luogo: a) i Dati sono trattati presso la/le sede/i del Titolare e in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel Trattamento siano localizzate; b) Il Trattamento può eventualmente essere operato in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova, così come specificato nelle descrizioni delle distinte funzionalità del Sito. A richiesta e per quanto gli competa, il Titolare è tenuto ad estendere in merito puntuale informazione.
periodo di conservazione: i Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti: a) i Dati raccolti per scopi collegati all’assolvimento di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino al termine del medesimo; b) i Dati raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse (l’Utente può ottenere informazioni in merito a tale interesse nelle sezioni di questa informativa o, diversamente, richiedendole al Titolare); c) qualora il Trattamento sia basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati anche per un tempo maggiore rispetto a quello dell’assolvimento delle suddette condizioni, e in ogni caso sino a quando detto consenso non venga revocato. Il Titolare potrebbe altresì essere obbligato a conservare i Dati per un maggior periodo, in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità pubblica; d) al termine del periodo di conservazione, i Dati saranno cancellati. In ragione di ciò, evidentemente, decadranno i diritti di accesso, cancellazione, rettifica e portabilità ad essi correlati, e di seguito descritti.
diritti dell’Utente: l’Utente può esercitare specifici diritti presso il Titolare del Trattamento rispetto ai Dati a sé riferiti. In particolare ha il diritto di: a) revocare in ogni momento il consenso al Trattamento precedentemente espresso; b) opporsi al Trattamento dei propri Dati, qualora questo avvenga su una base giuridica diversa dal consenso; altresì è tutelato il diritto di opposizione – ancorché i Dati siano trattati nell’interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del Trattamento, oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare o di terzi – quando insistano condizioni prevalenti, connesse ad esempio a diritti e le libertà fondamentali dell’Interessato e che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se questi è minore; vige ancora il diritto di opposizione al Trattamento ove i Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, cui l’utente potrà opporsi senza dover fornire alcuna motivazione; c) accedere ai propri Dati, ottenendo informazioni su i Dati trattati, e/o specifici aspetti del trattamento, e a riceverne copia; d) verificare e chiedere eventuale rettifica o aggiornamento dei propri Dati; e) ottenere la limitazione del Trattamento dei propri Dati in ragione del porsi di determinate condizioni. In questo caso il Titolare ridurrà il Trattamento al solo scopo della loro conservazione; f) ottenere la cancellazione o la rimozione dei propri Dati in ragione del porsi di determinate condizioni. In questo caso il Titolare cesserà il Trattamento dei Dati suddetti; g) ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro Titolare: in questo caso i dati dovranno essere corrisposti in formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, così come l’eventuale richiesto trasferimento dovrà avvenire senza impedimenti in ragione di quanto tecnicamente possibile. Questa disposizione è applicabile limitatamente ai casi in cui i Dati si trovino trattati con strumenti automatizzati e in dipendenza di specifico consenso dell’Utente, ovvero attengano ad un contratto di cui l’Utente è parte o a misure contrattuali ad esso connesse; h) proporre reclamo o agire in sede giudiziale, rispettivamente presso l’autorità di controllo o il tribunale di competenza.
esercizio dei diritti dell’Utente: per esercitare i propri diritti in merito al Trattamento dei Dati, l’Utente può indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare così come indicati nella presente informativa. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare con diligente tempestività e comunque entro un mese dalla data di ricezione.
difesa in giudizio: Il Titolare del Trattamento ha facoltà di utilizzare in giudizio, o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione, i Dati Utente oggetto di Trattamento, per la difesa da abusi da parte dell’Utente nell’utilizzo del Sito, delle funzionalità o dei servizi ad esso connessi. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine della pubblica autorità.

risposta alle richieste anti tracciamento: il Sito potrebbe non supportare le richieste sinteticamente definite «Do Not Track». Per verificarne il supporto presso le integrate funzionalità di terze parti è possibile consultare le privacy policy rispettive.
resoconti di sistema: questo Sito – includendovi le integrate funzionalità di terze parti, la piattaforma generale su cui è strutturato, le applicazioni accessorie che lo articolano e i server che lo ospitano – potrebbe raccogliere log di sistema per necessità legate al funzionamento e alla manutenzione; si tratta di file che recano resoconti tecnici di funzionamento nei quali possono eventualmente essere presenti dati assimilabili a quelli personali, quali ad esempio gli indirizzi IP che individuano la connessione di accesso. Queste tracce, sono comuni e intrinseche al funzionamento dei protocolli web e possono eventualmente essere mascherate dall’Utente, con varia efficacia, attraverso impostazioni browser.
notifica di violazioni: eventuali rilevate violazioni dei dati personali, a causa di intervenuta compromissione della sicurezza informatica o di attività dolose e fraudolente, qualora comportino rischi, saranno notificate all’Autorità di controllo entro 72 ore. Se il rischio è ritenuto elevato, saranno informati anche gli Utenti interessati. Ogni eventuale rilevata violazione, anche se non notificata, sarà registrata.

informazioni integrative: a) ad integrazione di quanto descritto nel presente documento, per specifiche necessità accessorie il Sito potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti il trattamento Dati. b) qualora all’Utente si rendesse necessario altro tipo di informazione o chiarimento circa i Dati, il Titolare si farà parte diligente per corrispondere ad eventuali richieste.
modifiche alla presente informativa: Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche alla presente informativa, notificandolo agli utenti attraverso questa pagina e, se possibile, sulle pagine del Sito; altresì, qualora tecnicamente e legalmente possibile, inviando notifica agli utenti attraverso gli estremi di contatto di cui ha disponibilità. Si invita dunque a verificare su questa pagina, con attenzione alla data di modifica indicata in calce ad essa. S’intende che qualora le modifiche attengano trattamenti che richiedono consenso, il Titolare provvederà per quanto necessario a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente.

definizioni utilizzate nel presente documento
· Dati Personali (o Dati): s’intenda un’informazione che, a prescindere dalla sua tipologia, direttamente o indirettamente, od anche in collegamento con qualsiasi altra informazione e/o notazione esplicita o codificata, identifichi o renda potenzialmente identificabile una persona fisica.
· Dati di Utilizzo: s’intendano le informazioni raccolte automaticamente da e attraverso questo Sito, in modo diretto e autonomo o da applicazioni di terze parti integrate nelle funzionalità del Sito e nei suoi sistemi di gestione. Vale a dire, la registrazione della consistenza delle interazioni fra i server coinvolti, esemplificativamente: indirizzi IP o nomi di dominio che si trovano associati ai dispositivi utilizzati dall’Utente che accede al Sito; notazioni URI (Uniform Resource Identifier); tipologia del browser, del client, del sistema operativo e dell’ambiente informatico di supporto; localizzazione geografica; orari e altre dimensioni temporali; entità, metodo e tipologia di flusso; «log» di stato e di transazione; sequenze di consultazione pagine e di accesso alle funzionalità del Sito.
· Utente: s’intenda il soggetto che accede e utilizza questo Sito e le funzionalità di terze parti in esso integrate, il quale tipicamente è la persona fisica a cui si riferiscono eventuali dati personali coinvolti nel trattamento.
· Responsabile del Trattamento (o Responsabile): s’intenda la persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente informativa.
· Titolare del Trattamento (o Titolare): s’intenda la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il referente di un servizio o altro soggetto che, singolarmente o insieme ad altri, determina finalità, strumenti e modalità del trattamento dei dati personali, e le misure di sicurezza adottate a protezione del Sito e della sua fruizione. Il Titolare del Trattamento, fatti salvi casi distintamente specificati (vedi servizi di terze parti), è qui il titolare del Sito.
· Sito (o Applicazione): s’intenda il dispositivo hardware e software attraverso il quale, in modo diretto o mediato, sono raccolti e trattati i Dati Personali dell’Utente. In questo documento la denominazione è riferita al Sito sviluppato nel dominio casailtiglio.it.
· Cookie: s’intendano file testuali espliciti o codificati, in genere di modestissima dimensione, che vengono memorizzati nel dispositivo Utente per contenere alcuni dati di riferimento utilizzati dal Sito e dalle funzionalità di terze parti in esso integrate, per gestire e specificare l’interazione con l’Utente.

riferimenti normativi
il Sito provvede affinché Il trattamento dei Dati e, più generalmente, le funzionalità e le procedure operate in e attraverso esso siano aderenti alle vigenti disposizioni di legge. La presente informativa è fornita in applicazione della normativa italiana ed europea in materia di protezione dei dati personali, in particolare ai sensi dei seguenti dispositivi: Decreto Legislativo 196/2003, Decreto Legislativo 51/2018, Regolamento UE 2016/679 «GDPR – General Data Protection Regulation», Direttiva UE 2016/680. I testi legislativi sono consultabili in tutte le lingue dell’Unione Europea dal portale ufficiale: Eur-Lex.europa.eu.

riferimenti di contatto
Titolare: il titolare del trattamento dei dati personali per questo sito è il titolare stesso del dominio oasimare.it, così come registrato presso il Registro anagrafico italiano dei domini .it, (www.nic.it). Il titolare è contattabile attraverso i riferimenti elettronici e telefonici presenti nel sito oppure mezzo posta al seguente indirizzo: via Croce del Sud, 22 – 30028 Bibione (Ve) – Italy.

data e modifiche
Ultima modifica: 3 aprile 2021.